||回首页|| ||国际日语|| ||考博日语|| ||考研日语|| ||基础日语|| ||日语口语|| ||资料邮购||

 
日语翻译资格证书培训

   目前,日益扩大的对外文化交流已在中国催生出两百亿人民币的翻译市场,2008年奥运会和2010年上海世博会又将给中国翻译业带来前所未有的机遇。然而,与翻译服务业相对发达的欧洲国家相比,中国翻译服务队伍特别是日语翻译队伍严重不足。
   为了迎接这一挑战,提高中国日语翻译队伍的整体素质,本中心在多年成功开展多项日语培训业务的基础之上,最近又推出了日语翻译资格证书的培训。(2003年4月21日国家人事部下发了《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》文件,文件规定实行该考试后,不再进行翻译职务资格的评审,而是根据取得的专业资格证书,直接认定专业职务资格(职称)。 2005年,翻译专业资格(水平)证书将与律师资格、会计师考试一样,成为翻译执业证书。)
   本中心特别聘请了日本横滨国立大学教授战宪斌先生担任主讲。相信本中心雄厚的师资力量,先进的培训方法,独特的自编教材等一流的教育资源一定能帮助您实现成为优秀日语翻译的强烈愿望。
招生对象:有一定的日语基础、有志于从事翻译工作的大学生、研究生及相关工作
开设班次:日语翻译口、笔译班 英语翻译口、笔译班  金融法律专业法律专家班
培训特点:注重翻译技巧,注重实践能力,注重应用水平,注重综合知识,并将情景教学、模拟训练、技巧掌握、自学方法等
要素有机结合,根本目标是培训职业化高级翻译人才。

日语翻译课程安排





商务日语翻译专家班(口笔译)

80 学时

每月初(周六)

培养优秀的商务日语翻译

考试通过者将被推荐到大型日资机构工作

2800

汽车专业翻译班

66 学时

每月初(周日)

掌握汽车专业知识及汽车专业资料翻译技巧

优秀学员推荐到相关机构工作

2970

法律专业翻译班

80 学时

每月初

掌握法律专业知识及法律专业资料翻译技巧

优秀学员推荐到相关机构工作

2800

计算机专业翻译班

80 学时

每月初

掌握计算机专业知识及计算机专业资料翻译技巧

优秀学员推荐到相关机构工作

2800

同声传译专家班

65 学时

每月初

能承担高级口译和大型国际会议工作等

优秀学员推荐到相关机构工作

13000

笔译暑假班周末班

65 学时

每月初

掌握考试技巧、应对考试难题

考试通过者将被推荐到相关机构工作

2750

口译暑假班周末班

65 学时

每月初

掌握考试技巧、应对考试难题

考试通过者将被推荐到相关机构工作

3880

笔译班主要内容是阅读理解、翻译实务,为参加全国翻译资格考试的准备的全真模拟等。口译班主要内容是听力理解、记忆练习、笔记练习,视译等。
这个培训班是对翻译基础的一个系统的训练,由浅入深,时间跨度比较大,但效果会更好。
 上课地点:北京大学
  报名时间:每天上午8:30-11:30,下午1:00-5:30(额满即止,周日不休息,报名时请带1寸照片一张)
  报名地点:北京大学资源宾馆写字楼1626室(乘394,732,332,718,808,333运通106/206/114,小5路,小67路到海淀站下车即到)
  咨询电话:62754661 62750274联系人:蒋老师 王老师
*本中心承诺:学员在上完第一次课后,若不满意,学费全额退还!

                           北京博雅特文化交流中心
                           电话:010-62754661 传真:010-62754661
                           E-mail:jl@boyate.com